作品简介
谷川俊太郎是日本当代诗坛最有影响力的诗人,他为宫崎骏、手冢治虫的动画作词,给荒木经惟的摄影集和佐野洋子的画配诗,他影响了村上春树、大江健三郎、北岛等无数人,曾多次被诺贝尔文学奖提名。
本书由谷川与他的知音译者田原从其创作的诗歌中,共同遴选出120首(其中17首为新作首发 )艺术成就最高、流传最广的篇目,是目前最全最美的谷川俊太郎诗歌集。
他描绘自然、生命和爱,诗句满溢着清澈和温暖;他咏叹宇宙、星辰和风,字间流淌着永恒的孤独和诗意的感伤。
本书由中日诗歌研究专家、著名诗人田原翻译。
该书分为世界的约定、春的临终、小鸟在天空消失的日子、语言的胎盘、悲伤的天使、如果语言六个部分。作者用他蕴含着精湛技艺和惊人想象的诗篇,向这个世界吟唱出悠远而纯粹的恋歌。
谷川俊太郎
日本著名诗人、剧作家、绘本作家、翻译家,当今国际诗坛被广泛阅读和最有影响力的诗人之一。他的作品语言简约深刻,富有超人的想象力。他改变了日本战后诗歌的写作方向和秩序,是日本国民诗人和现代诗歌旗手,曾多次被诺贝尔文学奖提名。
田原
旅日著 名诗人、翻译家。获立命馆大学日本战后诗歌专业博士学位,现为日本城西国际大学教授。2010年凭借日语诗集《石头的记忆》获得被誉为日本现代诗坛芥川奖的第60届H氏奖,成为首位获得此奖的华人。
作品目录
译者序 跨越世纪的天才
Ⅰ世界的约定
活着
胡萝卜的光荣
世界
关于爱
黄昏
日本与我
杭州大运河 ——写给舒羽咖啡馆
故乡
鸟
世界的约定
春天
接吻
悲伤
寂寞哟
天空
无题
二十亿光年的孤独
牧歌
树荫
悲伤……
礼物
树
死去的男人遗留下的东西
Ⅱ 春的临终
春的临终
家族肖像
草坪
大海
夜晚,我想在厨房与你交谈
诗人的亡灵
诗人一个人——悼念中国诗人陈超
肖像画
去见“我”
树
枯叶之上
以为
蚂蚁与蝴蝶
换个话题
八月和二月
院子
我是我
黄昏
问与答
第四十九首
Ⅲ 小鸟在天空消失的日子
河流
恳求
陶俑
花三题
骤雨来临之前
清晨
湖
看
在窗户的旁边
嫉妒
活着
假寐
我歌唱的理由
缓慢的视线
小鸟在天空消失的日子
湿婆神
净土
钻石就是雨滴
傍晚
呼吸
Ⅳ 语言的胎盘
午夜的米老鼠
我的女性论
海的比喻
语言
不被任何人催促地
地球的客人
黑暗是光之母
某种景象
我的心太小
旅行的早晨
自我介绍
二×十
再见
罪过
临死船
语言的胎盘——给北岛
Ⅴ 悲伤的天使
蛇
墓
唇
……
名字
回声
手指
心脏
电话
石墙
三种印象
树·诱惑者
水
光
地
纸飞机
致虚空
悲伤的天使
晚安,诸神
早晨的接力
Ⅵ 如果语言
维护诗歌兼及小说何以无聊
关于赠诗
抛弃我的语言
傍晚
体内
裸体
微笑
发困
苦笑
蓝天的一隅
那一刻
室内
狗与主人
第三十一首(十四行诗)
我是哨兵
家族
梦中的设计图
如果语言
手
秋天
正午
谷川俊太郎创作年表
载入中