一言难尽、一言难尽，越到结尾越不忍继续阅读

而我读出：人的理性是有限的，人无法绝对避免世俗，人无法像神那样淡然一切。

较之高谈阔论，连篇累牍的陀氏小说，此书更有令人读下去的欲望，且由于译者深厚的文字功底，遣词造句浑然天成，亦增色不少。从全文本来看，整个故事前半部分紧凑而充实，各人的塑造饱满有肉，至于后半部分沙龙上的无聊争论以及于连终获傲娇小姐的芳心与实体，实在失于繁琐。 一部作于道光年间的书，让我看到所谓走在文明开化前列的欧洲，也和我国一样陷入同等困境，一位野心勃勃的木匠之子，在高层名流之间穿行一周后，也不得不… （查看全部）

我在于连身上看到了自己的影子

很棒

相较于同龄的拉穆尔小姐，于连对于瑞那夫人那稍有“母系”的爱情，致使于连可以在瑞那夫人面前显露其软弱，怯懦的一面… 这个出身卑贱的年轻人，终究没逃过命运“永远别说‘命运’这词，应该说‘天意’。”

五星给书，两星给翻译。这个翻译我是真的不想说了。但是居然网上最多的版本就是这个。服了。

司汤达把爱情中人物的心理刻画的真的很好，玛娣儿特我总觉得她并不是真的爱于连，她只是爱自己的幻想中的于连，以及在幻想中与众不同的自己，还有别人眼里自己爱情的伟大程度，同时只有嫉妒心和失去感才能让她珍惜于连，于连对玛娣儿特的爱或许也是出于一种自尊受到侵害或者内心不得平衡？以致在后来明明在意玛娣儿特却去讨别人的欢心。瑞那夫人是爱于连的，尽管在道德上不符常理，可是于连还是为了想要干一番事业的决心而离瑞那… （查看全部）

读完这本书，最后才慢慢理解于连这样的人物，拥有很高的天赋和足够的努力，却不幸出生于社会等级分明的时代。 他二十岁时对未来的思考和不同环境中的自我成长是让人钦佩的，回想我二十岁亦或而立之年也不曾如此深刻过。 无法责备他对于爱情的不定，两份感情，他都经历了爱与被爱，也都被感情折磨不已。爱情本来就无公平而言。 同样也不能责怪他牢狱期间对求生的无动于衷，那是他一颗敏感脆弱的心灵，受不了半点轻视，这是他的… （查看全部）

翻译有待提高，有些过于高雅或生僻

不要买这个译本！原著五星翻译拖后腿！！！我查了译者是一位法语大佬，但我还是要毅然决然地diss这个译本！您翻译出来的文是中文，法语要对中文也要对啊！全文大量编造成语，故意拗出一种半文言文的感觉，根本读不通，让我忍不住去问法国史专业的朋友司汤达原文是不是就这么矫揉造作……上次有这么可怕的阅读体验还是楼适夷翻译芥川龙之介的《奉教人之死》。你们日语法语学的很好，但是你们写文言文真的是渣啊啊啊啊啊啊啊啊… （查看全部）

于连让我想到唐吉诃德，读完全本才惊叹“红与黑”这个题目的到位，虽然他既虚荣又自卑，但他依旧是有自己的信仰，一个可爱的人儿啊～

看言情之文 当以心事读之

一部有思想的作品。于连，一个木匠的儿子！一步一步爬到欧洲社会的最顶层，进入上流社会的圈子。于连，一个天才，拥有非凡的才能，同时又看不起许多有权势有头衔的“上流阶级”人们，他们愚蠢、丑陋、内心空洞、唯利是图，连普通乡民都比不上，就是这样一位天才少年，不知不觉间已走上了绝路。于连，是一位天才，但是又是一个悲剧！

翻译得不好