疯人院十日

阅读
¥6.00
  • 导言
  • 目录
  • 作品信息

初识内莉·布莱,是在华盛顿参观著名的新闻博物馆时体验的那场4D电影里。她这篇关于疯人院的报道,被作为深度调查的例子,以4D的方式生动呈现。电影里跑到她床上的那只老鼠,就像在我的脚边窜来窜去,让人真真切切体会到一个调查记者的不易。

当然,影片只有几分钟,展现的也只是书中几个片段。参观回来后,我找到这篇报道的原文,读完后,就萌发了将其翻译成中文的念头。一来,内莉·布莱的经历,对新闻工作者有很大的借鉴意义,也是一种鼓励。再者,对于希望了解那段历史的读者,也算是提供一些资料。

这本书,我也要作为一份礼物,送给我出生没多久的女儿。真正开始翻译此书时,正值我怀孕后期。而拖拖拉拉完成时,女儿已经一个多月大了。作为母亲,除了希望孩子健康快乐,还抱有一些期望。愿她长大以后,也像这位女记者一样,勇敢、机智、满怀正义;愿她对这个世界的一切充满好奇,并爱上阅读,在成长的过程中,通过阅读,来认识这个纷繁复杂的世界。

内莉·布莱,1864年5月5日诞生,美国早期的调查性记者。美国女记者装作精神病,只身混进纽约黑泉岛疯人院调查。

  1. 【译者序】
  2. 前言
  3. 第一章 一个棘手的任务
  4. 第二章 准备接受考验
  5. 第三章 在临时之家
  6. 第四章 法官达菲和警察
  7. 第五章 宣告精神异常
  8. 第六章 贝尔维尤医院
  9. 第七章 即将达到目标
  10. 第八章 进入疯人院内
  11. 第九章 这算什么专家
  12. 第十章 我的首顿晚餐
  13. 第十一章 浴室里
  14. 第十二章 和疯子们散步
  15. 第十三章 掐脖子打病人
  16. 第十四章 一些不幸之事
  17. 第十五章 收容所生活琐记
  18. 第十六章 最后的告别
  19. 第十七章 大陪审团调查

作者〔美〕内莉·布莱

译者程光锦

类别 图书 / 非虚构

出版日期

提供方译言·古登堡计划

标签美国(2121)译言古登堡计划(44)疯人院十日(1)内莉·布莱(1)新闻纪实(2)

喜欢这本书的人也喜欢