三死

生死面前，一切都是那么渺小。

本书为“草婴译列夫·托尔斯泰中短篇小说全集”之四，以其中一篇的标题为书名，收入作家的死亡主题作品七篇，包括《三死》《波利库什卡》《霍斯托密尔：一匹马和身世》《一个人需要许多土地吗》《伊凡·伊里奇的死》《小俄罗斯传说《四十年》的结尾》《瓦罐阿廖沙》《费多尔库兹米奇长老死后发表的日记》。从贵族的死到平民的死，从动物的死到植物的死，从死之前到死之后，托尔斯泰对死亡的关注是对生活关注的另一种表达。

《三死》以死亡为主题，所选篇目都表达了作家关于死亡的思考，而这正是关于生活、关于生命的思考。

列夫·托尔斯泰，（1828—1910），出生于贵族世家，从小特别关注心灵成长，受到启蒙思想的巨大影响，在作品中追求最美好的人间，由此成为“俄罗斯的良心”、“俄国文学三巨头”之一。

草婴，（1923—2015），原名盛峻峰，著名俄罗斯文学翻译家，国内唯一以一己之力翻译了列夫·托尔斯泰所有小说的翻译家，获中国翻译协会“翻译文化终身成就奖”。