紫图经典文库：川端康成·花之圆舞曲

本书是川端康成短篇小说精选集，除初恋题材代表性作品《花之圆舞曲》，另收国内其他川端译本所缺的三个短篇小说（《意大利歌》《早晨的云彩》《煤山雀》），并独家收录深入了解川端康成的重要文献——三岛由纪夫长篇评述文章。世所公认，川端康成是写初恋故事和塑造少女角色的圣手，《花之圆舞曲》是珍品中的珍品。小说名字，源自柴科夫斯基芭蕾舞剧《胡桃夹子》中糖果仙子与众仙女的群舞。星枝和铃子，出身和性格完全不同的两位少女，同习芭蕾生出亲密依恋，并同时与男舞者南条生出初恋感情。两个女孩别样的初恋，在一只圆舞曲中并蒂绽放世间罕见的光华。与川端常见的“被初恋毁灭的少女”的哀伤调子不同，《花之圆舞曲》是爱与生命的赞歌，读来能收获前所未有的振奋和疗愈。

川端康成（かわばた やすなり，1899—1972）

日本文学大师，诺贝尔文学奖得主，“新感觉派”领军人物。

1959年获西德歌德奖章，1960年获法国艺术文化勋章，1961年被授予日本第21届文化勋章，1968年获诺贝尔文学奖。

他的写作继承并发扬了日本以及东方“物哀”传统，以哀伤和怜惜体察自然万物的美好以及伤逝。反思现代文明，提供了“内向”的东方解脱之道。

陆求实

上海翻译家协会理事，中国翻译协会专家会员，长期从事日本文学译介，主要译作有《人间失格》《虞美人草》《阴翳礼赞》《山月记》《新平家物语》《额田女王》等，曾获“日本野间文艺翻译奖”以及上海翻译新人奖、上海文艺家荣誉奖、“上海市优秀中青年文艺家”称号等。