漫长的告别

私人侦探马洛在舞者俱乐部的露台外偶遇了陌生醉鬼特里·伦诺克斯，并将他带回了家。特里满头白发、半边脸上有疤，尽管形象落魄，但依然举止优雅，他有着打动人心的特殊魅力，也深藏着难以言说的某种隐痛。马洛被特里的神秘气质吸引，和他结下了友情。有一天一大早，特里找上门来，声称自己陷入了巨大的麻烦，需要马洛的帮助。马洛将特里送上了前往墨西哥的航班，并与他告别，却在后续陷入了一连串的麻烦之中。

雷蒙德·钱德勒（Raymond Chandler），将犯罪小说带入经典文学殿堂的著名作家，美国推理作家协会（MWA）票选150年侦探小说创作史上最优秀的作家第一名，一生共出版7部长篇小说和一本短篇小说集，其代表作《漫长的告别》获得1955年爱伦·奖最佳小说奖，被视为美国文学的瑰宝。

刘勇军，知名青年翻译家，译风简练深邃。译有《月亮与六便士》《刀锋》《道林·格雷的画像》《不安之书》以及图像小说《杀死一只知更鸟》《沙丘》等。