律令国家的转变：奈良时代—平安时代前期

本书是“讲谈社·日本的历史”第三卷，讲述的是日本平安时代前期的历史，在时间上相当于中国的隋唐。

9世纪，随着桓武天皇的即位，日本进入了平安时代，开始摆脱中国的影响，形成自己特有的制度、法律甚至文化心理。天皇的“纯洁性”更受重视，血统成为正统性的唯一凭据；朝廷放弃军国体制，不再防备来自大陆的威胁；遣唐使的派遣次数减少，向中国学习的热情降低；承袭自唐朝的律令制逐渐本土化，更加符合日本的实际情况……

本卷以历史学家的独特趣味，聚焦日本史上向来不被重视的9世纪，洞悉王朝贵族社会抵达辉煌鼎盛前，日本在不断试错中发展的进程。

坂上康俊，1955年生，毕业于东京大学文学部，现为九州大学名誉教授，放送大学福冈学习中心客座教员。研究领域为奈良时代史、平安时代史。主要著作有《日本古代史系列4：平城京的时代》《唐令拾遗补》《宫崎县的历史》《安艺国高田郡司藤原氏的所领集积与传领》等。

译者：石晓军，文学博士，现任日本姬路独协大学人间社会学群教授，研究领域为中日文化交流史及隋唐外交史，著有《中日两国相互认识的变迁》（台湾商务印书馆）、《隋唐外务官僚的研究》（日本东方书店）等，译有《绚烂的世界帝国：隋唐时代》《丝绸之路与唐帝国》等。