古都

“幸福是短暂的，而孤独却是长久的。”

诺奖作家川端康成的不朽名作

另收录《十六岁的日记》等早期佳作

少女诗意般的哀愁在京都的四季美景中流转......

小说写一对孪生姐妹悲欢离合的际遇。由于家境贫寒，姐姐千重子遭遗弃，为一个绸缎批发商家收养，出落成一位养尊处优的小姐。妹妹苗子虽然留在父母家，却在襁褓之中就成为孤儿，长大后留在村庄里受雇于人，自食其力。姐妹俩容貌端丽，心地善良。千重子感受性强，有着少女纤细的情感，妹妹苗子温厚淳朴，宛如北山杉的精灵，挺拔、秀丽、生机勃勃。川端康成用大枫树上两株寄生的紫花地丁来比喻姐妹俩的命运，即虽然咫尺天涯，相见有期，却终难聚合。

川端康成

日本著名小说家。1899年出生于日本大阪，幼年父母双亡，其后姐姐和祖父母又陆续病故，被称为“精通葬礼的名人”。一生创作小说百余篇，留下了诸多广为传颂的经典作品：《雪国》《古都》《伊豆舞女》《千鹤》《山之声》等。1968年“以敏锐的感受、高超的叙事技巧表现了日本人的精神实质”获诺贝尔文学奖，成为日本首位获得该奖项的作家。1972年4月16日在工作室自杀身亡。

谭晶华

上海外国语大学教授，资深翻译家。曾任上海外国语大学常务副校长、中国日本文学研究会会长、上海翻译家协会会长等职。著有《日本近代文学史》《日本近代文学名作鉴赏》《川端康成传》等，译有《明暗》《心》《痴人之爱》《刺青》《地狱之花》等文学名著。