细雪

《细雪》是谷崎润一郎的代表作，描绘了二十世纪三四十年代大阪没落望族四姐妹的生活画卷。小说以三妹雪子的相亲和小妹妙子的恋爱为主线，白描般地勾勒出关西地区的时代韵味和风土人情。大阪习俗中称排行末尾的姑娘为“细”，“雪”源自三妹“雪子”，故事因此得名，姐妹们的琐碎日常也如细雪般纷扬而下，赏樱、捕萤、出游、歌咏、舞蹈，随意拾取一片，便是对旧日的梦幻回眸。在品读之中，逐渐找回本真的生活意义。

谷崎润一郎，日本唯美派代表作家，曾获七次诺贝尔文学奖提名，在日本文坛有着“大谷崎”的美誉。1886年生于东京，1910年以《刺青》《麒麟》崭露头角。他的创作跨越明治、大正、昭和三个时代，绵延五十余年，为后世留下了丰硕的成果。代表作有《细雪》《春琴抄》《痴人之爱》《阴翳礼赞》等。《细雪》创作于战争期间，耗时六年完成，细致展现了关西地区的风土人情，以超然的态度传达了对日本传统文化的思慕。

译者：陆求实，日本文学译者，2011年获日本讲谈社颁发的“野间文艺翻译奖”。译有太宰治《人间失格》、夏目漱石《虞美人草》、吉川英治《新平家物语》等。