作品简介
阿迪契收到儿时好友的一封来信,询问她应该如何将女儿养育成一个女性主义者《亲爱的安吉维拉》即是她的一封回信。
在信中,阿迪契给出了十五条直接而坦诚的建议,涉及育儿、母职、婚姻、职场、身份认同等方方面面。关于养育女孩,更是一场关于女性应该如何定义并塑造真实自我的探讨。
“因为你是女孩”从来不是任何事的理由。从来不是。
奇玛曼达·恩戈兹·阿迪契(Chimamanda Ngozi Adichie),“天纵之才”(“非洲文学之父”阿契贝),“二十位四十岁以下的小说家”(《纽约客》),“世界最有影响力的一百人”(《时代》)。
1977年出生于尼日利亚南部城市埃努古一个知识分子家庭,后留学美国,在东康涅狄格州立大学学习传媒学和政治学,之后分别在约翰·霍普金 斯大学和耶鲁大学获得硕士学位。
首部长篇小说《紫木槿》获2004年橘子小说奖的提名,第二部长篇小说《半轮黄日》获2007年橘子小说奖。《绕颈之物》获得2009年弗兰克·奥康纳国际短篇小说奖提名。《美国佬》摘得2013年全美书评人协会小说奖。
2014年,她因TED演讲《我们都应该做女性主义者》蜚声世界。
译者:陶立夏,作家、译者。出版有《分开旅行》《练习一个人》《岛屿来信》等,译有《夜航西飞》《躁动的解析》《手书》等。
作品目录
前言
1 成为一个全面的人。为人母是件无比荣耀的礼物,但不要只用母亲的身份定义自己。
2 共同协作。请你拒绝“帮忙”这种说法。
3 教育她“性别角色”是彻底的胡扯。“因为你是女孩”从来不是任何事的理由。
4 要留心我称之为“伪女性主义”的危害。
5 教导奇萨兰阅读,教导她喜爱书籍。
6 教导她质疑语言。语言是我们的偏见、信仰和臆想的温床。
7 千万不要将婚姻当作成就。婚姻或许幸福或许不幸,但它都不是一项成就。
8 教导她不要把讨人喜欢这件事放在心上。她要做的是成就完整的自我。
9 让奇萨兰有身份认同感。教导她以非洲人与黑人移民的历史为荣。
10 慎重对待与她交流以及谈论她外表的方式。永远不要告诉她短裙是“不道德”的。
11 教导她在我们的文化选择性地使用生理因素作为社会规范时表示质疑。
12 和她谈论性,并且早些开始。这或许会有点尴尬,但却是必须的。
13 恋爱将会发生。爱不仅是给予也是获得。
14 在教导她什么是压迫时,注意不要把受压迫者描述成圣人。
15 教导她什么是差异。让差异成为寻常的事,让差异成为常态。
载入中