男子名叫班杰。他是这个小镇上的英雄，也是被全场球迷唾骂娘炮的叛徒，他看起来就像是个爬到最高的树上、身上肩负着最大秘密的青少年，他是冰面上最危险的人，也是地球表面最孤独的人。人们说出柜时的语气，似乎暗示着这种事情只需要做一次，但班杰知道有人在，事情是永远不会完结的。你只能继续出柜、再出柜，直到你被打倒为止。

女子名叫玛雅，打从她被小镇的希望之星凯文强奸以后，已经过了两年半。那个事件开启了一切，她的故事改变了两个冰球俱乐部，影响了政治，动摇了一整座小镇和半座森林的根基。强奸事件对凯文来说只持续了几分钟，对她而言则是无休无止的。绝大多数人永远无法精确地指出，自己从哪一刻起就不再是小孩子了，但玛雅可以。

所有被掩盖的、被忽视的故事会被重新挖掘；陷阱，难题，恶意的玩笑都会再次重现；正义的标准，友谊的代价和人生的抉择都将一一摆上台面，暴力、热血和爱情也会相继出现，一把手枪，一场风暴，一个冲向火堆的人，一场永远无法开打的比赛；第一次恋爱、第二次机会、最后一次告别。在一处阴暗的森林里，身穿不同颜色衣服的年轻男子会展开一场攸关生死存亡的打斗。我们深爱的人，终将死去。

所有故事都将走向结尾，我们即将进入一个夜晚，在这一夜，我们将质疑自己所做过的一切、我们所代表的一切，以及我们所打造的整个社会。这是什么？这一切是什么？只是我们所做出选择的总和，只是我们所导致的结果。对于它的后果，我们能承受吗？

这是一个小镇，也是一整个世界。

这里有很多人，可最终你只读到自己

[瑞典]弗雷德里克·巴克曼

北欧小说之神，成名作《一个叫欧维的男人决定去死》在全球创下了惊人的销量记录，翻译超过50种语言，同名电影更荣膺奥斯卡最佳外语片提名。之后他推出的《外婆的道歉信》和《清单人生》也取得了巨大成功，三部曲全球销量总和突破1600万册！

《熊镇三部曲》是巴克曼“暖心三部曲”之后创作生涯的一个里程碑。在这部三部曲中他大胆地突破了自己擅长的叙事模式和视角，将描写对象从老人和小孩延展至小镇群像，借由一次意外事故之后的选择透彻地检视了脆弱的人性，直击人心最深处的伤痛和温柔。

郭腾坚：瑞典斯德哥尔摩大学翻译所硕士，现居瑞典斯德哥尔摩。译作包括《戴上手套擦泪三部曲》《熊镇三部曲》和《流沙刑》、《谎言之家》等。

作品目录

载入中