春鸟：国木田独步作品集

“归根结底，是因为我一直无法参透人生，而那远大的志向又重压着我，令我无比苦闷。”

本书是日本自然主义文学先驱国木田独步的短篇小说杰作，收录包括《武藏野》《富冈先生》《画的悲哀》等在内14篇作品。国木田一生只有短短三十七年，创作了几十篇短篇小说和大量诗歌。他在世时的大部分时间都没有获得世俗意义上的成功，却在小说集《命运》刚开始收获大量好评时就染上了肺结核，匆匆离世。国木田的这份遗憾与理想终究难以完满的形象也充斥在他作品之中，在风云变幻的时代，无法获得任何的主人公只能“独步”于山林，将自己交付于都市郊外的丰富自然之中，这反倒成就了国木田生动而独特的风格，他的作品历经百年，读起来仍令人感到清新、自由，在寂寥之中传达着率真。

在一个风云变化、机遇充沛的时代，国木田被动又主动地与热闹的世界保持着距离，像一个失意的隐士，又像一个睿智的哲人，他面对过渡时代的心境变化在今天依然能带来无限共鸣。

国木田独步（1871—1908）日本近代诗人、小说家，一生只有短短三十七年，创作了几十篇短篇小说和大量诗歌。大自然与庶民是国木田独步作品的两大主题，早期作品主要以自然观察、寄情自然的浪漫主义风格为主，后期开始关心庶民生活，创作了一系列具有写实主义、人道主义色彩的作品。代表作有《武藏野》《富冈先生》《画的悲哀》等。他的妻子创立了日本第一本女性杂志《青踏》。

罗嘉，1993年毕业于日本国立京都教育大学美术系，译有《袈裟与盛远》《阿富的贞操》（芥川龙之介）、《中途下车》（宫本辉）、《一器一会》《东京日和》等。以独特的古典色彩传达着属于明治时代的韵味和风貌。