花园酒会

暂无评价综合评分的显示会考虑用户真实性等多项因素,每部作品出现综合评分的时间不定。
阅读
  • 导言
  • 目录
  • 作品信息

文章刻画了几个截然不同的女性,细腻地描绘了她们的日常活动,从各种细微处传递出她们的内心活动。沉默的母亲费尔菲尔德夫人,温顺的妻子琳达,孤独的女孩贝丽尔。费尔菲尔德夫人心甘情愿为家庭担任保姆和仆人的角色,烧菜做饭,照顾孩子,还要为女婿家里的男主人准备出门的鞋帽,而妻子琳达,完全没有自己的生活,生活的全部都是生孩子。她性格温顺,内心却苦闷无比。生育让她身心俱疲,她向往自由自主的生活,却无法走出牢笼。而女孩贝丽尔内心向往自由,向往做自己,向往独立,可是周围的环境让她不得不隐藏起自己的本来面目,以温顺保守的一面示人。尽管她内心极度渴望脱离现实的牢笼,可是却一点办法都没有,只能寄希望于找一个男人带自己离开。夜晚降临,那个真实的她蠢蠢欲动,想要逃离。而最终,希望破灭,她也屈从于现实,回到自己的牢笼中。

文章描写十分细腻,景物刻画细致,一幅幅乡土风情画展现在面前。而这样的描写翻译起来却颇为吃力。那如梦似幻的森林,大海的呓语,若隐若现的月光,如何能让读者读到的时候眼前也能浮现起我所看到的画面。

凯瑟琳·曼斯菲尔德于1888年出生在新西兰威灵顿城一个贵族家庭,她是20世纪前期英国知名作家,以短篇小说见长。分别于1920年和1922年出版的短篇小说集《幸福》(Bliss)和《花园酒会》(Garden Party)奠定了她在英国文坛的稳固位置。

  1. 花园酒会
  2. 译后记
  3. 在海湾
  4. 花园酒会
  5. 已故上校的女儿
  6. 鸽子先生和鸽子太太
  7. 少女
  8. 帕克大妈的一生
  9. 婚姻怪圈
  10. 航行
  11. 布里尔小姐
  12. 她的首场舞会
  13. 唱歌课
  14. 陌生人
  15. 银行假日
  16. 理想的家庭
  17. 女佣

作者〔新西兰〕凯瑟琳·曼斯菲尔德

译者张琨苏秋鸣江婷婷

类别 图书 / 虚构

出版日期

提供方译言·古登堡计划

标签短篇集(181)外国文学(4335)新西兰(20)古登堡(346)译言(344)

喜欢这本书的人也喜欢

评论

载入中