迁徙的花园：奥登诗101首

W.H.奥登是托马斯·艾略特之后最重要的英语诗人之一。他的诗是风格的博物馆，技巧的马戏团，既有传统歌谣的简单，又有现代主义的复杂。他的诗歌主题丰富，涵盖爱、性、政治、道德、文明和宗教，如同一面面镜子，映照着人类的复杂心灵和世界的多彩面貌。

本书从奥登一生的作品中精选101首涵盖其创作生涯各时期的诗作。奥登出于政治考虑，常在诗歌完成后将作品修改得面目全非，而本书全部采用奥登未经修改的原作，并附有详细的译者导读，力图完整呈现奥登充满哲思和人文关怀的诗歌世界。

W.H.奥登（Wystan Hugh Auden，1907—1973）

英国著名诗人，继托马斯·艾略特之后最重要的英语诗人之一。毕业于牛津大学，和他同时期的左翼青年艺术家们一同被称为“奥登一代”。1939年移居美国，后加入美国籍并皈依基督教。他的诗风格多变，内容涵盖爱情、政治、宗教、人性和社会问题，对英美诗坛有深远影响。1953年获博林根诗歌奖；1956年获美国国家图书奖；1967年获美国国家文学奖章。

西蒙

1989年毕业于国际关系学院国际新闻系。1997年获中欧国际工商学院EMBA。出版诗集《玻璃花园：超现实主义诗集》，摄影诗集《玻璃花园》。出版译作《幻象：生命的阐释》《史蒂文斯诗集》《吉檀迦利》《我的回忆录》《涉过忘川：庞德诗选》《观察一只黑鸟的十三种方式：史蒂文斯诗精选》等。

水琴

1985年国际关系学院就读研究生。1990—1993年就读美国拉玛大学英语硕士。1993—1996年以宾夕法尼亚大学最高奖学金就读比较文学与文学理论博士。此后在纽约市大研究生院研读哲学、艺术史及古典语言。长期居美，著有英文长篇小说《浮游》（Floating）和《天籁天问：蝶梦我思》；出版作品有《史蒂文斯诗集》《狄兰·托马斯诗集》《艾略特诗学文集》《当代英美流派诗选》《印说云南》（Highlighting Yunnan on Seals）《涉过忘川：庞德诗选》《观察一只黑鸟的十三种方式：史蒂文斯诗精选》等。