追慕与练笔

“无论是关于亨利·米肖、圣-琼·佩斯、本雅明·方丹、塞缪尔·贝克特、米尔恰·埃利亚德和玛丽亚·桑布拉诺，还是关于博尔赫斯、奥托·魏宁格和菲茨杰拉德，肯定都是我的一些心血来潮的任性文字，因为它们皆来自赞赏、友情或冲动。”——齐奥朗

齐奥朗在《追慕与练习》里为自己喜爱的十一位作家画肖像，字里行间充满了理解与欣赏，此外，书中还收录了两篇短文《她不是本乡人……》和《简洁的告白》，以及一篇为保罗·策兰翻译的德文版《解体概要》而作的介绍文章，讲述了作者数十年写作的心路历程，并解释了自己为何用法语而不是别的语言写作这本书。

齐奥朗（1911-1995），也译作萧沆，罗马尼亚文学家和哲学家，二十世纪怀疑论、虚无主义重要思想家。以罗马尼亚语及法语创作格言、断章体哲学著述传世，以文辞精雅新奇、思想深邃激烈见称，被称为“法国的尼采”。文笔犀利、简洁、优雅，悲观忧郁的字里行间不时流露出黑色幽默。其代表作有《在绝望之巅》《解体概要》《生存的诱惑》《痛苦三段论》《眼泪与圣徒》《齐奥朗笔记》等。