作品简介
☆荣获拉美图书奖金奖，入围阿斯彭语言文学奖决选名单、纽斯塔特国际文学奖决选名单，入围乔伊斯·卡罗尔·欧茨文学奖、Goodreads读者选择奖，也是《纽约时报》《华盛顿邮报》等一众媒体的年度选书。
☆在十二次谈话中勾勒一个女人的一生，塑造了一个坚韧、乐观的女性人物，涉及婚恋、育儿、家暴、大龄打工者、女性互助、老年照护、少数族裔的处境等议题。
☆是母亲、女儿、姐姐、妻子，也是一个真诚的朋友、一个尽职的劳动者、一个热心的照护者，揭示女性在社会和家庭中的多重身份，展现女性的生活经验和生存智慧。
☆精巧的结构，创新的文本，充满活力的叙事。在章节之间放置工作申请表、房租账单、个人能力评估表等文件，生动呈现女主人公卡拉的生活。
五十多岁的卡拉·罗梅罗本以为自己会在一家灯具厂里工作一辈子，不料金融危机暴发，无数人失去工作，她也被迫重新谋求出路。
经朋友介绍，卡拉得知可以通过参加“大龄人员就业项目”获得帮助。于是，她来到咨询处，与就业顾问莉塞特展开了为期十二周的面谈。
面对莉塞特，卡拉将自己的一生倾泻而出——母亲贬低她，妹妹疏远她，儿子抛弃她，丈夫想杀死她……即便她遭遇了诸多磨难，却从未对生活失去激情。命运的洪流呼啸而过，她依然完完整整地在这里。
在失去一切后，卡拉终于有机会说出自己的故事。
安吉·克鲁兹（Angie Cruz）
多米尼加裔美国作家。1972年出生于美国纽约市华盛顿高地，1999年毕业于纽约大学。作品多聚焦家庭、性别、种族、移民和工人阶级等议题，其中，《让老天爷下咖啡吧》（Let It Rain Coffee）入围2007年国际都柏林文学奖长名单；《多米尼加女孩》（Dominicana）入围2020年女性小说奖决选名单。她曾在《纽约时报》《拉丁杂志》等杂志上发表短篇小说和散文。
她还是文学与艺术期刊Aster(ix)的创始人和主编，也是匹兹堡大学的英语副教授。
黄建树
生于湖北宜都，现居湖北武汉。上班时编书，下班后读书、买书、译书，以及养娃。出版有《成为母亲》《早春》《承诺》《四面风》等译作。