衬纸

《衬纸：关于书籍、战争、逃亡与故乡的家族故事》的作者在柏林生活一年，深入研究了自己的家族档案和大量历史档案资料，挖掘了自己的祖父和父亲——著名出版商库尔特·沃尔夫与其子尼科——的非凡历史。媒体称库尔特·沃尔夫“或许是二十世纪最具鉴赏力的出版商”，而他的儿子尼科则在二战期间为德军效力，随后移民美国。

库尔特·沃尔夫出生于波恩的一个文化氛围浓厚的德裔犹太家庭，自幼喜爱书籍，23岁时成为出版商，创立了自己的公司，出版了弗朗茨·卡夫卡等著名作家的作品，这些书籍后来被纳粹焚毁。1933年国会纵火案发生后一天，库尔特与他的第二任妻子海伦逃离德国，在法国、意大利辗转，最终定居纽约。他们在格林威治村的小公寓里创办了万神殿出版社，该出版社因出版诺贝尔文学奖得主鲍里斯·帕斯捷尔纳克的小说《日瓦戈医生》而载入文学史，并成为将重要欧洲文学作品引入美国的桥梁。

然而，库尔特与第一任妻子伊丽莎白·默克所生的儿子尼科被留在德国，尽管他有犹太血统，却在两个战场上为纳粹效力。当亚历山大·沃尔夫查阅尘封已久的档案并会见远房亲戚时，他发现了家族中诸多未曾传到新大陆的秘密，包括希特勒与家族制药公司默克公司之间的联系。

《衬纸》通过沃尔夫家族未发表过的家书、日记和照片，揭示出令人惊讶的真相。作者巧妙地将其父亲与祖父的“双线”故事置于宏大的军事史与政治史之中，将自传、回忆录和文化史的内容融合为不可分割的整体，呈现了一个引人入胜的家族故事，编织出一幅关于历史和流亡险境、胜利与秘密的文学织锦。

亚历山大·沃尔夫（Alexander Wolff），知名图书出版商库尔特·沃尔夫的孙辈。美国《体育画报》（Sports Illustrated）作家、记者，曾报道过奥运会、足球世界杯、世界大赛、环法自行车赛等。

王聪，大连市金普新区历史学科教研员，中学一级历史教师。译有《酷的起源》《坦克行动：一名装甲部队指挥官的战争》《军用飞机图解百科：1945—1991年》《图说世界文明史·埃及》《图说世界文明史·罗马》，合译有《古代世界历史地图集》等作品。