休息不羞耻

“没有什么能比休息更好地推动我们前进。”——伊丽莎白·巴雷特·勃朗宁

休息就像天空中的一朵轻柔云彩，在不经意间就悄悄地流逝。这个短暂时间像是歌剧的中场休息，像是足球赛中的中场休息，或像是每节课之间的下课休息。休息一下像是无关紧要的间隙，一个被规划好的日常生活中的空隙，好似一时兴起的心情，有时难以忍受。毕竟，重要的是发生在之前和之後的事情，不是吗？我们对休息本身如此缺乏关注和爱，是不值得的。事实上，它是一个真正的惊喜袋，一个充满了意义和内涵的宝库，赋予了我们的存在的生活意义。

安德烈娅·格尔克，1967年生于德国，是一位兼任电台主播的女性作家。现居柏林，以德语写作，她的文笔诙谐而犀利。

朱颜，1994年生，中国人民大学德语语言文学硕士，海德堡大学日耳曼文学博士，曾在德国慕尼黑翻译学院、哥廷根大学交换学习，主要从事德语现当代文学翻译和文史研究，译著有《21.0当代简史》等。