评价"双城记"的豆瓣成员(39)

8.0
  • 力荐46.2%
  • 推荐23.1%
  • 还行17.9%
  • 较差7.7%
  • 很差5.1%
  • 哦
    04-04读过
  • 三个句号
    03-30读过
  • 角岛
    2017-12-25读过
  • 流浪人
    2017-10-13读过
    翻译的真糟糕,还有漏掉的句子。
  • 片片西
    2017-10-10读过
    “因为他在一群和尚的肮脏仪仗队从五六十码之外他看得见的地方经过时,竟然没有跪倒在雨地里向它致敬。” 看到这里就放弃了,翻译太过生硬。建议看宋兆霖先生的译本。
  • Eon
    2017-08-22读过
    翻译得不错
  • 阿孳呆
    2017-08-01读过
  • 立七于
    2017-05-12读过
    情节跌宕起伏,让人忍不住一口气读完。历史书上简简单单的一句话,背后的腥风血雨却是如此恐怖。觉得以后提到法国大革命,我想起的第一本书一定是《双城记》!
  • somehow
    2017-04-14读过
  • Y
    2017-01-13读过
  • 帆
    2016-11-23读过
  • Afra星
    2016-09-27读过
    翻译一塌糊涂
  • 沈王爷
    2016-09-05读过
    以前一直觉得法兰西的共和之路是多么的伟大,对人类进程起了巨大的作用,看完这本书有新的认识吧,多伟大的事业都有其黑暗面
  • 翘Qiao
    2016-06-11读过
  • 东写西读
    2016-01-25读过
  • 薇薇安
    2015-11-01读过
  • 陶然
    2015-10-31读过
  • 多科特E君
    2015-09-26读过
  • soullyf
    2015-05-24读过
  • cadence_tt
    2015-04-24读过
    已经不太习惯这样的行文
  • 在·旅途
    2015-04-13读过
  • 羽翼十代
    2015-04-06读过
  • 群走
    2015-04-03读过
  • 流向沙漠的河
    2015-03-13读过
  • 乘月待晓
    2015-02-11读过