谢甫琴科诗集

本书分为三部分：早期诗选（1837年至1847年）、流放诗选（1847年至1858年）、晚年诗选（1858年至1861年）。内容包括：一个得了邪病的姑娘；悼念科特利亚列夫斯基；在异乡太阳并不温暖；这个人问另一个人；哦，在山岗上开着一朵啤酒花；哦，我有一双漂亮的眼睛；我曾经用愚蠢的头脑这样想过等。

谢甫琴科，乌克兰伟大的人民诗人塔拉斯·谢甫琴科（1814—1861），在乌克兰文学史上占有很重要的地位，他一向被尊称为乌克兰现代文学的奠基人和乌克兰文学语言的创建者，并赢得国际声誉，已被联合国教科文组织确定为“世界文化名人”。

他一生的命运极其悲惨：最初的二十四年过的是农奴生活；赎身后获得十年的自由；接着因为写作反对沙皇暴政的革命诗歌被当局逮捕，贬为小兵，过了十年非人的流放生活；释放后又过了多病的三年。因此他说：“我的生活历史，组成了我的祖国历史的一部分。”

译者：戈宝权（1913—2000），江苏省东台县人，是我国著名的外国文学研究者和翻译家。他从二十世纪三十年代初开始翻译和研究文学的工作。曾任《大公报》驻苏记者，《新华日报》编辑及编委；建国后任我国驻苏联大使馆参赞；中国社会科学院外国文学研究所研究员。