精魂从脚底升起：洛尔迦演讲录

★国内首次出版

★附有译者的专业导读

★丛书“洛尔迦作品集”由西班牙语文学研究者、译者汪天艾主编并作序

“我来和一群平静的听众近身搏斗。

因为我做的不是演讲，而是朗诵。

我要读我的血肉、我的欢愉、我的情愫。

既然我来了，既然我在这里，既然我已经从我长久的诗歌沉寂中遁出了一刻，

我就想与你们热切地交流。

但我不想给予你们蜜糖，因为连我自己都没有；

我要献给你们沙石、毒芹、咸水。

这是一场面对面的搏斗，我不怕被战胜。”

拥有黑暗之声的精魂；

叩问空气、大地、海月、迷迭香、小鸟的深歌；

蘸满世间悲苦的摇篮曲；

颜色和体积第一次有了情感的现代绘画；

一只苹果与一片海一样剧烈的诗歌……

西班牙著名诗人、剧作家费德里科·加西亚·洛尔迦的演讲集，收入了他人生中十次重要的演讲文稿，内容涉及精魂、诗歌、深歌、弗拉门戈、摇篮曲等洛尔迦的文学创作和文学观念中非常重要的，同时也是西班牙民族文学艺术不可绕过的母题。

洛尔迦的演讲文稿也和他的文学创作一样精彩、动人。这些演讲不是即兴的，洛尔迦不赞同即兴的演讲，他更喜欢事先写好演讲稿，精心修改，然后朗诵，力图让说出来的与写出来的拥有一致的姿态。他把朗诵当作战斗，不仅要传达观念，还要传递情感。

费德里科·加西亚·洛尔迦（Federico García Lorca，1898—1936年），西班牙诗人、剧作家。被誉为西班牙最杰出的作家之一，“二七年一代”的代表人物。他最具代表性的谣曲和深歌诗作完美结合了现代诗歌技巧和西班牙民间传统歌谣的语言特色，对世界诗坛产生了深远影响。主要作品有诗集《吉卜赛谣曲》《歌集》《诗人在纽约》，戏剧《血的婚礼》等。

1936年，西班牙内战爆发初期，他因反对法西斯主义叛军，遭佛郎哥军队残忍杀害，尸体被抛入一个废弃的墓穴。佛朗哥当权后，他的作品一直遭禁，后来虽然允许出版，但他的生平一直被禁止讨论，直到佛朗哥去世。