点评本福尔摩斯探案集精选

点评本福尔摩斯探案集精选

免费试读4,140 阅读

作品简介

选译福尔摩斯探案集中代表作七篇:《红发联合会》、《歪嘴汉子传》、《工程师的拇指》、《寄宿病人》、《芙兰思•卡珐霞女士之失踪》、《三个名为“佳利得薄”的人》、《紫藤花公馆之冒险》。这七部短篇,强调个人的理智,是纯粹的智力之游戏,偶尔也跃出虚构,对社会进行批判(如《紫藤花公馆之冒险》),显出智力的愉悦之外,终不能忘情于世界。故事精彩,技巧娴熟,令人惊叹,在19、20实际之交,侦探小说的鼻祖拥有那么出色的想象力。柯南道尔爵士其实从来没有过时。

七篇福尔摩斯探案故事,以简练中文翻译,突出柯南道尔爵士叙事的风格:冷静、多元结构、轻微幽默、悬念的控制力、荒诞的细节等等;中国人翻译外文小说,似乎未见以“点评本”出现者,译者因见这这七篇故事,可圈可点之处甚多,便模仿古人,率尔操觚,随意点染,遂有《点评本福尔摩斯探案集精选》的诞生。

作者简介:庄蝶庵,黄帝纪元4677年生,江苏宝应人氏,二十岁负笈京城人民大学,本科历史,研究生中文;目前居于江苏句容山中,耕读过日。虽过而立之年,依旧相信世界美好。也曾小试割鸡之刀,零散作品见于个别杂志、报纸,如江苏之《青春》、香港之《当代文学》,北京之《新京报》等。现为“豆瓣阅读”协议作家。目前主要作品,包括长篇小说《反西游记》、《壁虎和五只蝴蝶》,中篇小说《濠上忆旧》、《奇肱国》、《植物人》、《渐近自然》等。

作品目录

载入中

喜欢这篇作品的人也喜欢