飞越疯人院

○满篇疯人的呓语，一曲自由的赞歌！

○屡遭封禁的文学经典，电影史上的不朽传奇！

○《麦田里的守望者》精神续作，《肖申克的救赎》精神前作！

○电影上映五十周年推出新版，知名译者姚向辉倾情贡献新译本。

“大酋长”布罗姆登是精神病院里待得最久的病人。他日复一日、年复一年，静悄悄地注视着自己身处的病房：看似“好妈妈”的大护士，为虎作伥的护工们，还有麻木到面无表情的病友们……高压剥夺了所有人“笑”的能力。直到某天，麦克墨菲入院，一切都被打破了。

他喜欢放声大笑，喜欢打牌，一来就要做病房的“疯子头”。他四处搅局，扰乱团体治疗会议，不断给大护士和护工们“找麻烦”。

变化悄然而生。原本浑浑噩醒的病人们受麦克墨菲影响，也开始“胡作非为”：他们想要新的日间活动室，想打篮球、看棒球，还在吃饭的时候把黄油丢到墙上……

然而，没有人比沉默的布罗姆登更懂“秩序”的力量。他一面被麦克墨菲唤醒，一面敏锐捕捉到了异常:

大护士到底在计划什么?

病友们的命运又会走向何方?

这是一场疯癫与文明的博弈，一部有关“人如何才能被称为人”的寓言。

翻开书页，让我们一起飞越疯人院的高墙。

肯·凯西 Ken Kesey

小说家，出道作品就卖了1000万册的疯子天才，自认是“嬉皮士一代”和“垮掉一代”的纽带。

1935年，凯西生于美国科罗拉多州，后进入斯坦福大学攻读创意写作。就读期间，他在门洛帕克退伍军人医院参与了一项实验。凯西在这里兼任夜班护工，因此有机会与病人们交谈。他并不认为病人们“疯了”，反而觉得是社会排斥了这些人，因为他们不符合“人如何才能被称为人”的传统定义。

这段经历启发了凯西的创作,他于1960年动笔。1962年,《飞越疯人院》出版，立即获得评论界和大众的广泛认可。

1966年，凯西在俄勒冈州的普莱森特山定居，过上了隐士般的生活，淡出了公众视线。

1976年，由《飞越疯人院》改编的同名电影同样大获成功，一举夺得第48届奥斯卡五大核心奖项。

2001年，凯西因病去世，终年66岁。

姚向辉

译者，译有《教父》《漫长的告别》《克苏鲁神话》《血疫》等。观鸟爱好者。黑胶唱片和CD收藏超过1万张。