生活的谜语

美国工人阶级女性主义运动先驱——蒂利·奥尔森中短篇作品集

诞生于育儿间隙与深夜厨房的无名者史诗

献给被生活碾碎，又亲手拼回灵魂的人们

当粗粝现实如黄沙般袭来，不灭的希望将拯救我们于迷途

“新的生活……从春天开始”

本书收录了奥尔森四篇精美、备受赞誉的短篇故事：《我站在这儿熨烫》（1956，最佳美国短篇小说）、《嘿，水手，上什么船？》（1957）、《哦，是的》（1957）、《给我猜个谜》（1960，最佳美国短篇小说），以及一篇未完成的长篇小说《约侬迪俄——30年代的故事》，它们均已成为美国文学中的经典篇目。

在这些故事中，正如她所有的作品一样，奥尔森在处理女性和穷人话题，以及对他们的生活及环境的描写方面设立了新标杆。在她的笔下，关于母职和婚姻、家庭生活、劳动和政治信念的艰难真相得到了表达，其语言极具诗性强度和深度，影响深远。

蒂利·奥尔森（Tillie Olsen，1912—2007）

美国第一代女性主义作家之一，为沉默者发声的文学斗士。

蒂利·奥尔森生于美国内布拉斯加州俄裔犹太移民家庭，自幼目睹贫困与阶级不公。大萧条期间，她因组织工会罢工被捕，由此奠定终生社会活动家的底色。为养育四名子女，她长期辗转于肉类包装厂的猪肉修剪工、酒店女佣、洗衣工、罐子封盖工、女服务员和焊工等低薪岗位，直至47岁才出版首部短篇集《给我猜个谜》（1961），凭借对工人阶级女性困境的深刻描摹斩获得欧·亨利短篇小说奖。

她以极简篇幅叩问种族、性别与压迫议题，突破传统文学对底层群体的漠视。非虚构著作《沉默》剖析结构性不平等对创作的限制，成为女性主义文学理论奠基之作。她积极参与民权、反越战运动，将笔锋与行动结合，推动社会变革。其创作启发了艾丽斯·沃克等作家关注边缘群体叙事。

晚年获美国艺术学院奖、兰南基金会终身成就奖。她用淬炼的文字证明：被压迫者的沉默亦能迸发雷鸣。

艾齐

山东济南人，毕业于北京大学外国语学院，现单位为山东师范大学。青年文学译者。已出版代表译作：《人性的枷锁》《夜莺与玫瑰》《消失的世界》等。