致命的遗产

◆癌症版《隐谷路》。7代人，48名成员，24人罹患癌症去世，最年幼患癌者仅10个月大，最年幼因癌死亡者仅2岁，一个家族的厄运如何颠覆医学界对癌症的认知，揭开癌症的秘密。

◆p53，一个突变与近400种癌症相关，突变致癌率最高可达95%的基因，为什么会导致这个家族癌症密集高发？

◆故事性与科普性兼具。医学追凶的故事如小说般精彩，同时普及癌症与健康领域的历史发现和前沿进展。

◆华人贡献。两名华人科学家李沛和张惠平在这项划时代的里程碑式发现中发挥了怎样的关键作用？

◆一曲献给逝者的挽歌。最适合书写这个家族故事的，莫过于本书的作者劳伦斯·因格拉西亚，他也来自一个p53突变的癌症高发家族，他的母亲、哥哥、妹妹等五位至亲均因癌症去世。

◆英文版获媒体、专家、读者以及多位知名作家高度认可，入选美国亚马逊、美国全国公共广播电台等多家著名媒体和平台2024年度最佳图书书单，提名美国三大图书奖之一美国书评人协会奖。美国科学院院士、p53基因发现人阿诺德·莱文，《隐谷路》作者罗伯特·科尔克，普利策奖得主、《癌症传》作者悉达多·穆克吉、《埃隆·马斯克传》作者沃尔特·艾萨克森盛赞推荐。

◆ 科普作家、儿科医生李清晨作序，p53突变挽救药物研究领域国际知名学者、上海交通大学医学院附属瑞金医院教授卢敏，复旦大学新闻系教授马凌赞誉有加。

癌症自古以来便是人类健康的重大威胁。早在公元前3000年的古埃及，人类就已经有关于这种疾病的记载。此后，人类对癌症本质、成因和治疗方法的探索从未停止。然而，迟至20世纪60年代，学术界的主流观点始终认为癌症是由病毒或者环境因素导致的，没有遗传性。直到一个命运多舛的大家族和两名流行病学家的出现。

在这个叫基柳斯-斯坦斯伯利的大家族里，7代共48名成员中有24人罹患癌症。这种癌症聚集现象引起了流行病学家李沛和他的同事小约瑟夫·弗劳梅尼的注意。在随后二十年的时间里，通过对这个家族以及其他类似癌症高发家族的追踪研究，他们以无可辩驳的证据颠覆了科学界长期以来的固有观念，证实癌症具备遗传因素，甚至可以遗传。这种遗传性癌症家族综合征后来被以他们的名字命名为李-弗劳梅尼综合征。20世纪60年代至80年代，基于李沛和弗劳梅尼的发现，以科学家张惠平和斯蒂芬·弗兰德为代表的研究者最终将李-弗劳梅尼综合征的元凶锁定在了一个名为p53的基因的突变上。进一步的研究发现，p53是一个抑癌基因，其突变与近400种癌症相关。这些发现将p53推上了癌症研究的核心舞台。一代又一代研究者围绕着这个基因探索癌症的防治方法，并取得了令人瞩目的进展。基柳斯-斯坦斯伯利大家族的悲惨遭遇无疑令人心碎，但也为人类理解癌症留下了一份宝贵的遗产。

如果说有谁最能真切地体会这个家族的痛楚，最适合书写他们的故事，那么无疑正是本书的作者劳伦斯·因格拉西亚：他也来自一个李-弗劳梅尼综合征家族，癌症夺去了他的母亲、哥哥、妹妹等五位至亲的生命。在本书双线交织的叙事中，作者以饱含情感的细腻笔触，展现了这些被命运诅咒的亲人在面对癌症和死亡时的乐观、勇气与尊严，使本书也成为一曲缅怀逝者的挽歌。

劳伦斯·因格拉西亚（Lawrence Ingrassia），媒体人，先后供职于《华尔街日报》《纽约时报》《洛杉矶时报》，担任执行主编等领导职位，领导的团队五获普利策奖，另获美国商务、金融和经济领域最具影响力的杰拉德·勒布奖以及在新闻界与普利策奖齐名的乔治·波尔克奖。因格拉西亚本人还曾获得美国商业编辑和作家协会（Society of American Business Editors and Writers）杰出成就奖。

林华（译者），联合国高级翻译，在联合国总部工作30余年，曾任口译中文组组长。译有《企鹅欧洲史·地狱之行：1914—1949》《银、剑、石：拉丁美洲的三重烙印》《苦涩的灵药：沙利度胺、“海豹儿”和拉响警报的英雄》等，译作《看不见的孩子：一座美国城市中的贫困、生存与希望》（2022年普利策非虚构图书奖获奖作品）获中国国家图书馆第十九届文津图书奖。