为庆祝我所是的这个女人

青年学者张逸旻译美国自白派女诗人安妮·塞克斯顿诗集，收录诗人各个创作阶段的代表诗作五十余首，从“早期诗”到七部诗集《疯人院，去而难返》《所有我亲爱的人》《生或死》《情诗》《荒唐书》《死亡笔记本》《敬畏地，把船划向上帝》再到最后的“遗作”，这些深具女性意识的诗歌将诗人的内心世界赤裸地呈现在世人面前，发出了为所有女性代言的时代强音。

安妮·塞克斯顿（Anne Sexton，1928—1974），美国女诗人。出生于马萨诸塞州，读过艺术学院，做过模特，婚后生下两个女儿。她一直深受精神疾病的困扰，在医生建议下开始写诗，后到波士顿大学加入罗伯特·洛厄尔的诗歌讲习班，与西尔维娅·普拉斯同班同学。一九六七年，诗集《生或死》荣获普利策诗歌奖。一九七四年十月四日，她在自己的车里吸入一氧化碳结束生命。

译者：张逸旻，浙江工业大学人文学院讲师，获得国家社科基金“安妮·塞克斯顿和美国战后隐私书写研究”项目，译有安妮·塞克斯顿诗集《所有我亲爱的人》（2018），著有《展翅与破格：安妮·塞克斯顿与美国现当代诗歌》（2024）。