漫逐浮云到此乡：高罗佩传
作品简介
★目前出版的关于高罗佩的传记作品中最受好评、最为翔实可靠的一部，两位作者都是精通中文、颇有汉学造诣的荷兰外交官，曾与高罗佩同事多年。
★稀见照片首度公开，源自高罗佩家族档案；高罗佩之子托马斯·范古利克为中译本特别作序推荐。
★特别收录《高罗佩中文作品与书信》、张凌《水世芳家世新探》等精彩文章，另附别册《小田原的温泉》，为高罗佩青年时代创作的优美散文作品。
★译文版“大唐狄公案”译者张凌翻译，质量有保证。
本书是目前出版的关于高罗佩的传记作品中最受好评、最为翔实可靠的一部，已经被翻译成多种文字在各国出版。作者巴嘉迪和万莲琴都是精通中文、颇有汉学造诣的荷兰外交官，曾与高罗佩同事多年。
“我很高兴能为中国读者推荐这部传记的全新中译本。此书最初用荷兰文写成，书名为《一生三任》，1993年出版于阿姆斯特丹，作者巴嘉迪与万莲琴既是汉学家，也是家父高罗佩在外交部任职时的同事，二人合作记述了他身为外交官、汉学家和作家的一生。……在这一全新中译本里，高罗佩的传奇人生得到了更为全面的展现，作为高罗佩家族成员，我们在此向译者张凌表示感谢。”——托马斯·范古利克
巴嘉迪（C.D.Barkman，1919—2006），曾在莱顿大学攻读中文、俄文、日本史和荷兰文学，获汉学副博士学位。1946年到1948年在荷兰驻南京和北京的外交机构任职，1962年起任荷兰驻北京代办，并做过荷兰驻韩国、日本、希腊等国大使。曾与高罗佩长期共事。
万莲琴（H.de.Vries-van der Hoeven，1925—2018），曾在伦敦大学和莱顿大学攻读中文、俄文和日文，获汉学副博士学位。1949年到1953年在荷兰驻北京办事处任职，1955年与傅立思成婚后，以外交官夫人的身份先后旅居澳大利亚、日本、新加坡。与高罗佩及其家庭交往多年，结有深厚的公谊与私交。
作品目录
中译本序
作者前言
译者序
第一章：人生之初
第二章：在爪哇读小学（1915—1923）
第三章：在奈梅亨读中学（1923—1930）
第四章：在莱顿读大学（1930—1935）
第五章：第一次赴日工作（1935—1942）
第六章：在非洲的特工经历（1942—1943）
第七章：重庆岁月（1943—1946）
第八章：第一次回荷兰工作（1946—1947）
第九章：在华盛顿特区（1947—1948）
第十章：第二次赴日工作（1948—1951）
第十一章：在印度（1952—1953）
第十二章：第二次回荷兰工作（1953—1956）
第十三章：中东公使（1956—1959）
第十四章：马来西亚大使（1959—1962）
第十五章：第三次回荷兰工作（1962—1965）
第十六章：第三次赴日工作（1965—1967）
第十七章：患病离世
学术专著、译著
狄公案系列小说
附录
高罗佩中文作品
高罗佩中文书信
水世芳家世新探
高罗佩水世芳婚礼宾客签名长卷试解
《黄浦水氏家谱》
《巴江录别诗书画册》题辞
主要人名索引