到婚礼去（2026版）

布克奖得主约翰·伯格小说代表作，《英国病人》作者迈克尔·翁达杰挚爱之书。

“永恒之前我们要做什么？我们要从容地生活。”一位身患绝症的年轻女子、一场正在逼近的婚礼、一群素不相识却彼此照亮的人。伯格写出了面对死亡最温柔、也最坚定的生命态度。

“你想让我看什么？”“看我们俩会怎样活在世上。"

我在集市上卖的是塔玛许愿牌。薄薄的，有锡做的，也有银做的，金做的。上面凸印着图案，胳膊或腿，腹部或心脏，或者像我这种情况：一双眼睛。“塔玛”这个词的意思是许愿。人们许下一个诺言，希望以此换来庇佑。一个男人问我，有没有可以送给女儿的塔玛。

她哪儿受苦?

哪儿都受苦，他说。

约翰·伯格（JohnBerger，1926—2017），英国艺术批评家、画家、小说家与诗人，英国艺评界最重要的声音之一，以深具批判性的艺术评论和跨媒介、多文体的写作而著称，作品涵盖艺术理论、图像批评、散文、小说、剧本等多个领域。他也是二战后欧洲最具影响力的左翼思想家、人文主义者与知识分子之一，始终关注工人、农民、移民、流亡者等边缘人群，致力于通过文字、图像与行动介入当代历史和政治现实。伯格曾获得布克奖和詹姆斯·泰特·布莱克纪念奖。

郑远涛，毕业于广东外语外贸大学英文学院，英文译者，第30届、第31届梁实秋文学奖翻译类评审奖得主，译有《奥古斯都》《少帅》《亚历山大三部曲》等。