我认为休息一下是合法的：契诃夫书信集

契诃夫是公认最具现代性的作家之一，他的思想跨越时间，与一代又一代读者形成遥远的共振。本书精选的130封信札，几乎贯穿契诃夫一生的重要节点，映照出他对个体、文学、金钱、爱情等命题的幽微洞察。褪去作家光环后，他是慈悲的医生，是牵挂弟弟的兄长，是深爱妻子的丈夫，也是催促稿酬的撰稿人。附录中的生平年表清晰勾勒出契诃夫的生活与创作轨迹，而首次收录于书信集中的遗嘱则是他留给这个世界最后的牵挂、希冀与爱。

安东·巴甫洛维奇·契诃夫（1860—1904），俄国小说家、剧作家。俄国19世纪末期最后一位批判现实主义作家，20世纪世界现代戏剧奠基人之一。契诃夫1879年进入莫斯科国立大学医学系，毕业后行医的同时开始文学创作。他从1880年开始发表作品，一生创作了七八百篇短篇小说，以及若干中篇小说和戏剧。其代表作有小说《变色龙》《套中人》《小公务员之死》以及戏剧《海鸥》《樱桃园》《万尼亚舅舅》等。契诃夫与法国的莫泊桑、美国的欧·亨利并称为“世界三大短篇小说家”。

译者：汝龙（1916—1991），江苏苏州人，中国文学翻译家。1938年至1949年先后再四川、江苏等地担任中学英文教员。新中国成立后曾任无锡中国文学院、苏南文化教育学院、苏州东吴大学中文系副教授。1950年代任上海平明出版社编辑主任期间，专职翻译契诃夫作品并出版27册《契诃夫小说选集》，其他译著有托尔斯泰的《复活》，高尔基的《阿尔法莫诺夫家的事业》等。