作品简介
故事从非洲的荒野开始。英国贵族青年埃弗拉德•杜米尼因卷入一场命案而被迫流亡非洲，在非洲浪荡十余年一事无成，穷困潦倒。在一次土人哗变中，他被抛在荒野，竟误投误撞进入了一个德国殖民者的营地。巧合的是，主管这一营地的德国军官冯•拉加施坦因跟杜米尼是大学同学，更加巧合的是这两个人如同孪生兄弟，容貌极为相像。冯•拉加施坦因在热情接待老友的同时心生一计：杀死杜米尼，然后冒充此人去英国做间谍……
本书是间谍小说巨擘奥本海默的代表作，也是间谍小说史上的经典之作，曾先后三次搬上银幕，情节构思极为巧妙，悬念迭出，扣人心弦，既可为读者带来精神享受，又可让读者领略西方早期间谍小说的风貌。
作者爱德华•菲利普•奥本海默（Edward Phillips Oppenheim 1866.10.22-1946.2.3），英国小说家，以写作包括惊悚小说在内的类型小说著称于世。
奥本海默1866年10月22日生于雷瑟斯特郡，其父为一皮革商人。他跟随父亲做生意将近二十年。童年在维吉斯顿小学接受启蒙教育；1892年与爱丽丝•克拉拉•霍普金斯成婚。夫妻二人在雷瑟斯特郡的艾文顿一直住到第一次世界大战，育有一女。一战期间，作家为英国情报部门工作。文学事业的成功让他有财力在法国买下一栋别墅和一艘游艇；他还在根西岛（位于英吉利海峡）买下一栋住房，只是因二战爆发，他无法入住。战后，这栋位于根西岛首府圣彼得港的房屋回到他手中。1946年2月3日，他在此去世。
奥本海默曾荣登1927年9月12日出版的《时代》杂志封面。他自称“故事大王”（prince of storytellers），平生著有一百五十多部长篇小说，大多为悬疑类和国际阴谋类，也有一些浪漫传奇、喜剧、日常生活故事等。他是最早写作今天所理解的“间谍小说”的作家，独创冒险惊悚文学中的“痞侠”（Rogue Male）派，后被约翰•布坎（John Buchan）和乔弗瑞•豪斯霍尔德（Geoffrey Household）效仿。
奥本海默最著名的作品无疑是《冒名间谍》（The Great Impersonation，也可译为《真假间谍》），曾被三次搬上银幕，最后一次作为二战期间（1942年）的宣传片产生了很大影响。他最为后人津津乐道的人物则是《贝希莱将军的谜箱》（及General Besserley's Puzzle Box）《贝希莱将军的新谜箱》（Besserley's New Puzzle Box，晚年作品之一）的主角贝希莱将军
。奥本海默的大部分作品都独具魅力，很适合读者拿来逃避现实。其主角乐享美食，坐拥荣华，游走于法律两侧，追逐罪犯的过程也是一种消遣。（编译自维基百科）
译者孟军，山东某高校教师，业余爱好翻译，已出版译作《瑰宝》（上海人民出版社）、《伤残的树》（合译，上海人民出版社）、《无鸟的夏天》（合译，上海人民出版社）、《纳粹德国文学史》（上海文汇出版社），《大秘密》（重庆大学出版社）、《伪装者》（重庆大学出版社）等。译作《国王万岁》由豆瓣阅读出版电子版。