看了别的译者的，感觉这个版本的文字是最触动我的

太宰治的名作

翻译得很好，读起来很触动

回首过往，尽是可耻之事

对人的恐惧像极了自己。也知道，这份恐惧大部分人都有，或浅或深，我怕人，人怕我。

《人间失格》之前很少看丧文化有关书籍，这本书很有名我想也不必再介绍，看到作者是在写完这本书的同年自杀的，还是觉得好可惜和痛心。书中主人公从小为了博大家一笑而伪装自己，这样的人生好累啊😔，愿大家都能做最真实的自己，无需博人一笑，无需在意他人的眼光，just be yourself！

第一次看失格是高中的时候，到现在回过头看看，总有种说不出的感觉。太宰治虽不是我最喜欢的日本作家，但不可否认其作品的价值。作为一名虚无主义者，我总是在生与死的思考中度过，的确能产出不少共鸣。总之，《人间失格》是一本值得阅读的书籍，译者译文也通顺晓畅，许多细节之处可见译者用心打磨，也加入了便于中文读者理解的译注。不过，希望自己有时间可以好好学习日语，早日可以直接阅读原著。