
作品简介
《质数的孤独》是意大利八〇后作家、粒子物理学博士保罗·乔尔达诺的处女作,2008年出版后,即获得意大利最高文学奖斯特雷加奖,并迅速成为欧美超级畅销书,迄今在欧洲销量已超过500万册。同名电影于今年9月在威尼斯电影节首映。
马蒂亚是一个年轻的数学天才,他相信自己是质数中的一个,而中学同学爱丽丝正是他的孪生质数。他们都有痛苦的过往,同样孤独,同样无法拉近和其他人之间的距离。从少年到成年,他们的生命不断交叉,努力消除存在于彼此间障碍,相互影响又彼此分离,就像孪生质数,彼此相近却永远无法靠近。
保罗·乔尔达诺,生于1982年,粒子物理学博士。《质数的孤独》是他的处女作,一经出版,就获得意大利最高文学奖斯特雷加奖。
文铮,北京外国语大学意大利语系副教授,译有卡尔维诺《意大利童话》,《利玛窦书信集》。
作品目录
载入中
热门划线
质数只能被一和它自身整除。在自然数的无穷序列中,它们处于自己的位置上,和其他所有数字一样,被前后两个数字挤着,但它们彼此间的距离却比其他数字更远一步。它们是多疑而又孤独的数字38 人
选择只是短短几秒钟的事,然后用余下的时间来还债。30 人
因为那些我们不爱的人对我们的爱只停留在表面,很快就会挥发掉。28 人
马蒂亚认为他和爱丽丝就是这样一对孪生质数,孤独而失落,虽然接近,却不能真正触到对方。21 人
感觉自己与众不同是一个人能为自己建造的最恐怖的牢笼20 人
他不敢承认这个事实:当他和爱丽丝在一起的时候,就会觉得平常人所做的那些平常事似乎都值得去尝试一下。18 人
他们二人的宇宙正经历着缓慢而难以察觉的相互渗透,就像两颗行星在围绕同一个轴心运行,它们的轨道越来越近,注定会在时空的某一点上相会。17 人
与人交往都是一样的,就像一盘棋的开局,没有必要别出心裁,那毫无用处,因为两个人想要达到的目的是一样的,接下来这盘棋会自动往下进行,只有到了这个时候,谋略才能派上用场。14 人
在他们两人的头上浮现出一个巨大的对话框,里面写满了他们要说的话,但他们都竭力回避,双目低垂。13 人
他已经学会尊重马蒂亚在自己周围挖下的那道深渊,几年前,他试图跨越过去,逾越那道深渊,但最终却跌落其中。现在他已经满足于坐在深渊的边上,双腿悬空摇摆。12 人
“你会习惯的,最后总会看不见它的。”他说。“怎么可能?它会一直在那里,在我的眼皮底下。”“没错,”马蒂亚说,“正因为这样,你才会永远不再见到它。”11 人
马蒂亚刻意让自己的一举一动都悄无声息。他知道这个世界只会越来越混乱,噪音最终会大到能覆盖住所有的相干信号,但是他相信,只要注意约束好自己的每一个动作,就会减少一些使世界缓慢解体的罪恶。9 人
在他们之间,存在着一个没有明确界限的共同空间,在这里似乎应有尽有,而空气静止,不受外界的干扰。8 人
27608899666497 人
在那个陌生而又遥远的地方,有他作为一名数学家的前途,有赋予他希望的承诺,那是一个纯洁的空间,一切都还完美如初。而这里有爱丽丝,但仅她一人而已,四周就只有一片沼泽。7 人
马蒂亚心想,有一个像他这样的头脑根本就不是什么好事,他巴不得把这个头拧下来,换上别的头,或者换上一个饼干筒,只要是又空又轻的就行。7 人
最近几个星期以来,爱丽丝对马蒂亚的思念从未间断,这思念在空气中无力地颤动着,宛如小提琴上一根微微松动的琴弦,它发出的一个不和谐音淹没在整个乐队之中。7 人
他们都是要自己扛滑雪板的,直到有一天滑出名堂,才会有人替你来扛。6 人
爱丽丝先一步走在马蒂亚的前面,马蒂亚轻轻的牵引正好平衡了她蹒跚的步伐,掩盖了那条残腿的瑕疵。马蒂亚任由爱丽丝牵着手,他的脚踩在地砖上,没有发出一点声音。他手上的伤疤被藏了起来,安全地落在爱丽丝的手中。6 人
爱丽丝在心里微笑着,她觉得这可能是这对新人之间第一次有保留的诚实,也是出现在他们关系中的第一道细微裂缝。生活迟早会在这道裂缝中插进一柄撬棍,将它撬开。6 人
父亲曾经告诉她,被冻死的人,在完蛋前的片刻会感觉浑身燥热难忍,想脱掉衣服,因此所有冻死的人被发现时都只穿着内裤。这下可惨了,她的内裤可是脏的。5 人
他让这番话沉淀在胃的深处,形成一层又厚又黏的东西,就像那些陈年葡萄酒所产生的沉淀物一样。5 人
平时他们也很少说话,却在一起消磨时光,他们各自专注着只属于自己的那道深渊,与对方既形影不离,又互不侵犯,不需要费很多口舌。5 人
以这样的方式来回忆丈夫,总能使她在咽喉与鼻腔之间体会到一种痛并快乐着的感觉。如果她长时间地沉浸在这种感觉之中,还能从眼睛里挤出几滴眼泪,但这眼泪仅仅是为她自己而流的。5 人
27608899666515 人
他可以感觉到,他能够觉察到,宇宙正在膨胀,正在他脚下加速运动,此刻他希望这层有弹性的织物破裂开来,让他坠落下去。5 人
爱丽丝必须生孩子,是因为她不爱法比奥,但法比奥的爱却足够维系他们俩的关系,使他们之间有一种安全感。5 人
通常,只有那些对身体有害的东西才能让人如此上瘾。5 人
不,在她面前是一个成年人,他把人生建立在一个危险的深渊边缘,建立在一片已轰然崩塌的土地上,然而他却能生活下去,在那个遥远的地方,在爱丽丝不熟识的人群中。爱丽丝已作好准备摧毁所有这一切,挖掘出埋藏在心底的恐惧,而这只是由于一个简单的怀疑,这个怀疑很脆弱,就像是记忆中的记忆。5 人