搜神记

干宝《搜神记》是中国第一部志怪小说集，记述了许多神灵怪异之事，其中不乏古代神话、民间传说。所收录的故事篇幅短小，想象奇谲，反映了两汉、魏晋流行的的时代风尚，对后世的文学创作影响深远。是书久佚，此前的点校译注本基本上都是以明代胡应麟所辑的二十卷本为底本。著名学者李剑国为力求恢复《搜神记》原貌，对胡本进行了系统完整全面的勘订，所新辑的《搜神记》具有极高的学术价值。本书即以李剑国辑三十卷本为底本，在此基础上进行注释、翻译及简评。注释力求精准，个别生僻字给予注音；译文通顺流畅，文字优美；简评扼要，或补充故事背景信息，或表达作者鞭辟入里且富有时代精神的见解。

《搜神记衍生文学作品集》：https://read.douban.com/ebook/455173189/

干宝，字令升。东晋史学家、文学家。曾在晋元帝时担任佐著作郎，著《晋纪》二十卷（今佚）。创作的《搜神记》被誉为“中国志怪小说的鼻祖”。

译注：陆蓓容，中国美术学院艺术史博士，上海师范大学美术学院副研究员。出版有《宋荦和他的朋友们——康熙年间上层文人的收藏、交游与形象》，《衔蝉小录：清代少女撸猫手记》等著作。