
世界文学馆·英国经典系列:1984(全彩插图版)
¥35.00
作品简介
在大洋国,老大哥无处不在。电幕安装在私人房间、办公空间和公共场所,既播放永不停息的宣传,也监视每个人的动作与表情。真理部负责不断修改旧报纸、旧文件和旧记录,使过去永远符合当下权力的需要。语言也被系统改造,“新话”不断删减词汇,压缩思想的可能性。人们不仅不能公开反对,甚至连内心的迟疑、怀疑和不满,都可能成为罪行。
温斯顿·史密斯在真理部工作,他每天的职责就是篡改历史。正因为亲手参与这种工作,他比许多人更清楚真实是怎样被制造、删除和替换的。他开始偷偷写日记,记录自己的疑问,也记录那些无法公开说出的恐惧。他并不确信自己能反抗什么,但他本能地意识到,一个人如果连记忆和语言都不能保有,就再也没有自由可言。
温斯顿与朱莉娅的相遇,让这种反抗从思想变成了身体和情感上的秘密。他们试图在制度缝隙里保留一点私人空间,保留爱、欲望、信任和个人经验。然而,在大洋国,私人生活本身就是危险的。亲密关系会被怀疑,记忆会被审判,沉默也无法保证安全。权力的目标并不只是让人服从,而是让人从内心承认权力所说的一切。
乔治·奥威尔(GeorgeOrwell,1903-1950),英国小说家、散文家、记者和评论家,原名埃里克·阿瑟·布莱尔(EricArthurBlair)。奥威尔以简洁有力的文体、鲜明的政治判断和对社会现实的持续观察著称。他的写作横跨小说、纪实、文学评论和政治随笔,关注殖民经验、贫困生活、战争、宣传机制和公共语言的腐败。其作品对20世纪以来的文学、新闻写作、政治思想和大众文化产生了深远影响。
赵晨,英语译者,偏爱二十世纪英文写作中克制而压迫的表达方式。译文不追求华丽,更多依靠节奏、停顿和术语稳定来托住文本气氛。