哈尔姆斯诗选

在俄罗斯文学史上，丹尼尔·哈尔姆斯最先、也最主要是一个诗人。尽管在当时的苏联，他作为一个非主流的作家少有人问津，甚至由于他的文学观念和官方文学主张的冲突，他的诗歌在当时只能在地下出版社少量印刷，但这难以掩盖哈尔姆斯在诗歌上的造诣。直到今天，哈尔姆斯的诗歌仍然散发着经久不衰的魅力，为广大读者所喜爱。

本书共收集了哈尔姆斯在不同时期创作的诗歌，从中可以窥见诗人在创作道路上的探索尝试，以及随着诗人本人阅历和文学素养的日趋成熟，其诗歌作品在风格上的变化：写作之初，丹尼尔·哈尔姆斯受到未来主义诗人赫列勃尼科夫等人的影响，追求语音押韵而忽略意义建构，并制造出许多生僻单词来（如《变形航空》）；20年代末，他写作了大量的儿童诗歌作品，诗人在语音诗上的优势使得他的儿童诗歌作品倍受青睐（如 《开心的小老头》，与此同时他创作的“成人诗歌”也悄悄发生着变化；在创作的晚期，哈尔姆斯终于转向了现实主义诗歌的创作，很多作品思想深刻，折射出作者对命运、人生的洞察（如《一个人离开了家》）。

鉴于篇幅限制，本书简要选取了几首儿童诗歌，以尽力展现诗人创作的全貌。哈尔姆斯的诗歌语言是艰涩难懂的，很多地方词语之间、句子之间缺乏逻辑上的联系；但也正因为这种荒诞不经，使得读者可以把主要精力定位于语言本身，体验哈尔姆斯的诗歌中，词语之间的斗争。

丹尼尔·哈尔姆斯（1905-1942），苏联作家、诗人、剧作家，荒诞派先驱人物、后现代主义天才。早期活跃于圣彼得堡先锋文艺界，是“真实艺术协会”的中坚力量，该团体力推欧洲超现实主义，并积极挑战苏联官方沉闷刻板的美学风格，但不断受到官方打压 。1931年，哈尔姆斯因“反苏行径”被判入狱1年并流放至库尔斯克。随后，哈尔姆斯靠写儿童文学维持生计，但1937年其儿童书籍也被官方抄没，生活陷入窘境。随后他仍坚持创作怪诞诡异的短篇故事，但终其一生作品并未出版，直到他死后几十年，哈尔姆斯的诗歌和小说才在俄罗斯和西方文学研究者的努力下被重新发掘。1941年，哈尔姆斯因“宣传失败主义”而被第二次逮捕，此时列宁格勒已经深处德军围城的泥潭当中，被关入军方精神病监狱的哈尔姆斯在1942年2月饿死狱中。