独居笔记

美国诗人、作家梅·萨藤的日记名作《独居笔记》，记录了她晚年在缅因州海边的日常生活与精神世界。写下这些日记时，萨藤正处在人生的边缘：自己刚刚经历中风，相伴半生的爱人沉入阿尔茨海默病的深渊。在孤独与彷徨之中，她开始通过日记重新拼合那个过于分散的自己。

书中记录的，是极其具体的日常：观鸟，修剪花枝，海边散步，与友人通信，照料花园与爱宠的坟墓……在这些看似微不足道的小事中，她一点点重塑着自我的“天堂”，也找回与世界相处的方式。

萨藤并不试图给出“如何生活”的答案，只是诚实地摊开她的沮丧、孤独，以及那些缓慢而真实的复原时刻。作为萨藤最受读者喜爱的日记作品之一，《独居笔记》展现出深沉而宁静的力量：即使身处孤独，一个人仍然可以在日常中获得生命的秩序与意义。

梅·萨藤（(May Sarton,1912—1995），原名埃莉诺·玛丽·萨藤，出生于比利时，4岁时随家人移居美国。她是享有国际声誉的诗人、小说家，一生创作了53部作品，拥有17个荣誉博士学位，曾在包括哈佛大学在内的多所大学教授诗歌，1958年当选美国人文与科学院院士。在前半生的教学与写作生涯结出累累硕果之时，萨藤选择从喧嚣中抽身而退，面海独居，写作。

在萨藤的诸多作品中，被公认为其代表作并长久受到读者喜爱的当属日记与回忆录。在细腻真挚的生活记述中，她探讨了衰老、孤寂、独处、友谊、亲密关系、女性情谊、自我怀疑、成败荣辱、嫉妒怨憎、自然之爱、四季流转、精神追求，以及创作生涯中永无止境的挣扎。

张亦非，意、英双语译者，译作有《罗马日记》《永生者》《服美役》等。